Gabon lagunok! Udalekua
aurrera doa eta nahiz eta ez sinistu, izugarri azkar pasatzen ari delako, hementxe
gaude laugarren egunean gertatutakoak kontatzeko asmotan. Egun beroa izan da
gaurkoa eta hala eta guztiz ere ibilaldia egin dugu. Txapeldunak benetan.
Buenas noches a todos y a
todas. La colonia sigue a delante y aunque no nos lo parezca, puesto que el
tiempo pasa volando, aquí estamos con la intención de contaros lo que ha pasado
en este cuarto día. Hoy ha sido un día caluroso y aún y todo, hemos tenido día
de salida. Unos campeones, de verdad.
Gaur Brioneresera
hurbildu gara goizez, hamaiketakoa (mortadela bokadiloa), herri jolasa egin
ondoren, bertan bazkaldu dugu (hamburgesa Big Mac horietakoa, gazta, ketchup eta
guzti). Arratsaldez, berriz ere etxera bueltatu gara (guardia zibilen laguntzaz…
lasai, soilik Brioneeko errepidea gurutzatzeko lagundu bait gaituzte). Afal
ordurarte, igerilekuan pasa dugu, gaur egindako ibilaldiaren ondoren benetan
merezita izan dugu igerilekuko tartea.
Hoy nos hemos acercado a
Briones por la mañana, almuerzo (bocata de mortadela), el juego de ciudad, y
después hemos comido allí mismo (Una hamburguesa al más puro estilo Big Mac,
con queso, kétchup y todos los ingredientes que cada uno quería). Por la tarde,
hemos vuelto a casa, con la ayuda de la Guardia Civil… tranquilos que no ha
pasado nada, sólo nos han ayudado a cruzar la carretera de Briones). Hasta la
hora de cenar, hemos estado en la piscina, hoy después del día de caminata,
merecido el rato largo de piscina.
Afaldu eta gero (gaur
afarian, espaghettiak tomatearekin, San Marinoak eta natillak izan ditugu)
gaubela izan dugu. Gaurkoan broma jolasak. Oso tarte berezia izan da, benetan
humoretsua eta izugarri ondo pasa duguna…. Beno lagunok eta honekin gaurkoz
agurtzen naiz…. Azeria lanean jarriko da eta ez dut nahi hemen ordenagailu
aurreran harrapatzerik nahi. Ondoloooooooooinnnnn….zzzzzzzzzz!
Después de cenar, (hoy
para cenar hemos tenido spaghettis con tomate, San Marinos y natillas), hemos
tenido la gaubela. Hoy juegos de broma. Ha sido un momento muy especial, de
mucho humor en el que todos lo hemos pasado genial…. Y esto estodo por hoy, nos
despedimos… el Azeri se va a poner en marcha y no quiero que me pille aquí
delante del ordenador. Bueeeenaaaaaas noooocheeeeeessssss…..zzzzzzz!
Oharra: Bihar, DBHko
taldearekin Bianara joango gara, ostiralerarte. Ziurrenik Biharko eguneko
kronika eta argazkiak ostiralean jarriko ditugula.
Aviso: Mañana, nos vamos
con el grupo de la ESO a Viana, hasta el viernes. Seguramente quela crónica y
las fotos de mañana, las podáis ver el viernes a la tarde noche.
