Gabon! Gaur kronika motz
eta laburra, bihar Brionesera irteera daukagulako… (vamos a la cama que hay que
descansar…):
Buenas noches noches… Hoy
una crónica cortita, puesto que mañana tenemos salida a Briones y como dice la
canción… “vamos a la cama, que hay que descansar…”:
Gaurko gaia, Nazioarteko
Eguna izan da. Talde bakoitzak nazio edo
herrialde batean pentsatu du eta horren inguruan, aurkezpen bat prestatu behar
izan dugun, aurkezpena, mozorro eta guzti ez itzazue argazkiak galdu
politazkoak eta humoretsuak baitira. Ondoren, igerilekura joan gara. Eskertzen
da, ur freskoan freskatu ahal izatea, gaurko eguna ezagutu ditugun beroenetakoa
izan baita.
El tema del día de hoy ha sido
el Día de las Naciones. Cada grupo ha elegido una nación o país, y ha pensado y
preparado una presentación en torno a ello. Una presentación con disfraz incluido.
No os perdáis las fotos porque han estado muy creativos y geniales. Después
hemos ido a la piscina. Se agradece un buen chapuzón para refrescar el cuerpo, con el calor que hemos tenido hoy. Uno de los
más calurosos que se recordaban por el lugar.
Bazkaria eta gero, (gaur bazkaltzeko: garbantzuak edo
txitxirioak aukeran eta bigarren plater bezala, xerra) tailerretan goizean
hasitako lana bukatu dugu. Mozorro eta aurkezpen guztiak bukatuak zeudenean,
San Asensio herrira abiatu gara, 45 minutuko paseotxo atsegina izan da. Biharko
egunerako entrenamendu polita. San Asensio herrian, atseden denbora baten ostean,
sekulako jaialdia antolatu dugu herriko plazan. Herritarrez Beteta zegoen plaza
eta denok elkarrekin prestatu dugun jaialdiaz disfrutatu ahal izan dugu.
Hainbat eta hainbat herritar hurbildu zaizkigu zoriondu eta eskerrak emateko..
jejejeje, gureak bai artistak… ez dugu krisirik horretan….
Después de la comida (hoy
para comer hemos tenido garbanzos y filete de segundo) hemos realizado los
talleres, en los que hemos aprovechado a terminar el trabajo que hemos
comenzado a la mañana. Cuando estaban todos los detalles ultimados, hemos
realizado un agradable paseo hasta el pueblo de 45 minutos, un buen entrenamiento
para el día de mañana. Después de un
descanso en el pueblo hemos ofrecido nuestro espectáculo a la gente del pueblo
de San Asensio. Al finalizar mucha gente del pueblo se nos ha acercado a
felicitarnos y agradecernos el trabajo y el detalle que hemos tenido con ellos….
Jejejejeje… vaya artistas que tenemos en casa… no hay crisis en eso…
Etxerako bueltan afaria
(lekak patatakin eta patata tortila). Afaria bukatzeko gure ohikoa den FLAN
TXAPELKETA egin dugu… telebistan esaten den bezala…. No deje a los niños que
hagan este experimento en casa, está grabado con personas profesionales…jejejejeje.
A la vuelta a casa, la
cena (vainas con patatas y tortilla de patata). Para terminar la cena hemos tenido
nuestro tradicional Campeonato de Flanes… como se dice en la tele… No deje a los niños que hagan este experimento en casa,
está grabado con personas profesionales…jejejejeje.
Gaubelan, Kutxa majikoa
izan dugu… muxuak, dantzak, proba bereziak,… etabar etabar… polita egunari eman
diogun bukaera. Beno lagunok, hauxe da
dena oraingoz. Ondoloooooooooooinnnn.
En la gaubela, hemos
jugado a la caja mágica… besos, bailes, pruebas especiales,… etc etc… bonito
final el que le hemos dado al día. Bueno amigos, esto es todo por ahora.
Buenaaaaassss noooooocheeeees….
