Gabon lagunok! Gaur poliki poliki
normaltasunera itzultzen joan gara. Atzotik, DBHko taldea Bianan zegoen eta bi
leku ezberdinetan taldea zatitua izateak, zaildu egiten ditu gauzak. Halere,
esan beharra dago, bi taldeen planak zoragarri atera direla. LHkoak beren
planarekin jarraitu dute, jolastu, jolastu eta jolastu eta beroaren kontra
igerilekua. Eta DBHkoak ikaragarri ondo egon dira beraientzat pentsatutako egun
berezi hauetan. Eguraldiak ere asko lagundu digu eta egunean zehar izan dugun
bero sargoriaren ondoren ekaitz galantak izan ditugu. Baina lasai, dena
programatuta baitago, eguraldia ere...
Buenas noches a todos y a
todas. Hoy poco a poco vamos a volviendo a la normalidad. Desde ayer el grupo
de la ESO ha estado dos días en Viana, y el partir el grupo en dos lugares
diferentes, nos ha hecho doblar los esfuerzos. Aún y todo hay que decir que los
planes de ambos grupos han salido perfectos, una gozada. Los de Primaria han
seguido sus planes, jugar, jugar y jugar... Y para paliar el calor que nos está
haciendo, piscina y piscina. Y los y las de la ESO han estado geniales en la
programación que se les ha hecho para estos dos días tan especiales para ellos.
El tiempo también nos está ayudando muchísimo, y para calmar el calor que hace
durante el día, hemos tenido dos noches de tormentas, pero tranquilos que estas
también las teníamos programadas.
Bi taldeetako planak labur laburrean
- He aquí el plan de cada grupo:
LH: gosaria+ospakizuna
prestatu+ghinkana erraldoia+bazkaria (entsalada eta oilasko errea)+tailerrean
indiada prestatu+eliz ospakizuna+talde jolasa+igerilekua+afaria (patata purea
eta arraina frijitua)+gaubela:txilipituen jolasa eta indiada.
Primaria:
desayuno+preparar la celebración+ghynkana gigante+comida (ensalada muy mixta y
pollo asado)+en el taller hemos preparado la indiada de la noche+celebración en
la iglesia+juego de grupo+piscina+cena (pure de patatas y pescado
rebozado)+gaubela de la noche: juegos de los silbatos y la indiada.
DBH: gosaria+Bianako etxearen
jasoketa+Biana herriaren azalpen
historikoak+herri-jolasa+igerilekua+bazkaria+dutxa+itzulera+indiada
prestatu+afaria+gaubela:txilipituen jolasa eta
indiada
ESO: desayuno+recogida de
la casa de Viana+ruta turística-histórica de la ciudad de Viana+juego de
ciudad+piscina+comida+ducha+regreso+preparar la indiada+cena (pure de patatas y
pescado rebozado)+gaubela de la noche: juego de los silbatos y la indiada.
Beno lagunok, konturatuko zineten,
kronikak geroz eta motzagoak direla, baina,
geroz eta nekatuagoak gaude eta ordu txiki hauetan hori nabaritzen da.
Gau ona izan dezauela, geurea ziur baietz! Oraindik ere ziur gaude abentura
asko geratzen zaizkigula elkar bizitzeko eta hementxe izango gaituzue,
neska-mutiletaz gertu! Ondoloinnnn!
Bueno amigos y amigas, ya
os habréis dado cuenta de que las crónicas van disminuyendo... Es que cada vez
estamos más cansados y escribir a altas horas de la mañana...resulta peligroso.
Bueno, que tengáis una feliz noche, que la nuestra seguro que lo es... Estamos
convencidos de que nos quedan muchas aventuras por vivir juntos y todavía nos
queda tiempo, y aquí nos tendréis cercanos a los chavales! Ondolooooooin!
