Gabon lagunok! Gezurra ematen du baina,
udalekuaren azken txanpan sartu gara... Atzo etorri ginela ematen du...egunak
izugarri azkar pasatzen ari zaizkigu hemen San Asension... Seinale ona, ezta?
Halere, joan zaitezte zuen seme-alaben logelak prestatzen zeren eta iritsi
bezain pronto, sekulako erabilpena emango bait diote... Pufff!!! Orduak eta
orduak pasa beharko ditugu logurea berreskuratzeko.
Buenas noches una vez más... Parece
mentira pero ya entramos en la última fase de la colonia... Parece que fue ayer
cuando nos despedíamos en Beasain... Los días aquí en San Asensio se nos están
pasando a toda velocidad... Es buena señal, verdad? Podéis ir preparando las
habitaciones de vuestros hijos e hijas que tan pronto como lleguemos, le darán
una gran utilidad... Pufff!!! Tendremos que pasar horas. Horas para recuperar
el sueño.
Gaur goizean, beranduago esnatu gara atseden
orduak luzatzeagatik eta horrela izanda, martxa ederrean hasi dira gure
neska-mutilak. Gosaldu ondoren, logelak txukundu eta inguruak garbitu (hori ere
noiz edo noiz egin beharrekoa da), eta jolasean hasi gara: antiescondite;
sugearen buztana; ibaia zeharkatze eta Asterix eta Obelix, jolasak egin ditugu.
Ondoren, eguraldia lainotua zegoenez, ez gara igerilekura joan eta eskulanen
tailerrak egin ditugu.
Hoy a la mañana nos hemos levantado
media hora más tarde que lo normal, para poder recuperar algo de las horas de
sueño perdidas... Siendo así, han empezado el día con mucha marcha. Después de
desayunar, una revista a las habitaciones, las han ordenado y hemos empezado
con los juegos: antiescondite, la cabeza del dragón, cruzar el río y Asterix y
Obelix. A continuación como el tiempo taba nubladillo, no hemos ido a la
piscina y hemos realizado los talleres-manualidades.
Bazkaria goxo-goxoa izan dugu gaurkoan ere
(makarroiak eta albondigak tomateakin). Eta denbora librearen ondoren, Lagun
Izkutuaren ekintza azaldu digute. Ondoren, denak (117 pertsonak osatzen dugu
egun hauetako gure familia) gela handian elkartu gara, orain arteko ateratako argazkiak
ikusteko eta elkarrekin bizi izandako momentuak gogoratzeko. Gero, tailerrekin
jarraitu dugu eta merienda baino lehen, denak desiatzen geunden Ur jolasak,
egin ditugu, orain arratsaldez eguraldia altxatu da eta sekulakoa disfrutatu
dugu, urarekin. Bukatzeko Igerilekuan bukatu dugu.
Hoy también hemos podido triunfar de una
comida exquisita (macarrones y albóndigas con tomate). Y después del tiempo
libre de después de comer, hemos comenzado explicándoles la actividad del amigo
invisible. A continuación, todos (estos días 117 personas formamos esta gran
familia) nos hemos reunido en la sala grande para ver las fotos de los días
vividos juntos y poder recordar estos momentos, luego hemos seguido con los
talleres y hemos parado para merendar. Hemos hecho los juegos de agua que todos
estabamos deseando y hemos disfrutado muchisimo. El tiempo ha nejorado y hemos
podido terminar en la piscina.
Afal ordua iritsi da, (kaneloiak eta kroketa eta
kalamarrak). Eta gaubelaaaaaa! Gaurkoan kasinoaaaaa! Gure udalekua, kasino
erraldoi batean bihurtu da eta gominolak apostu ditugularik, hor ibli gara,
zazpiterdira eta bingora jolasten.... "han cantado linea!!!" eta...
"han cantado Bingooooo!!!!
Ha llegado la hora de cenar, (canelones
y croquetas y calamares). Y la veladaaaaa! Hoy casinoooooo! Hemos convertido
nuestra colonia en un casino gigante y ahí hemos andado apostando gominolas...
Jugando al siete y medio y al Bingo! ... "han cantado linea!" y
" han cantado Bingo!"
Beno hauxe izan da gaurkoan kontatu dizuedan guztia,
noski, askoz ere gauza gehiago gertatu dira... Askoz. gauza gehiago gertatzen
dira baina, ez diegu zuen seme-alabei sorpresa kentzeari nahi. Beraiek
kontatuko dizkizuete, berri guztiak iristen direnean...
Bihar arteeeeee Ondoloiiiiiiin!!!! Txintxo ibili...
( ssssssshhh....norbaiten pausoak entzuten dira hemendik... Azeria izango ote?
Ziur baietz, aurtengoan gaizto samar baitabil..
Bueno, esto ha sido todo lo que os he
contado hoy, pero claro, no todo lo que ha ocurrido... Han ocurrido muchísimas
más cosas, per no les queremos quitar a vuestros hijos e hijas la ilusión de
contaroslas. Ellos ya os las contarán, cuando lleguen... Hasta mañanaaaaaaaaa,
ondoloooooooooin!.. Portaos bien... (ssssssssshhhhh se oyen los pasos de
alguien que se acerca... ¿Será el azeri? Seguro que sí! Este año anda bastante
liante... Jejejeje.
