Lehenengo gaua izateko txukun eta ondo lo egin dugu. Denok, ez pentsa
monitoreak bakarrik…jejejeje. Haurrak
goizean goiz esnatu dira, batzuk 07:00etan… (lehenengo gauaren urduritasunaren
ondorioak). Baina hor aguantatu dute altxatzeko ordu ofiziala iritsi arte,
08:00-8:30ak arte. Musika jarri, katuak bezala ohetik saltatu eta dutxara
abiatu dira ziztu bizian. Ez da harritzekoa, musika, Ibizako diskoteka
onenetariko saioa bait zen eta oso egokia egoera horretan erabiltzeko.
Para ser la primera noche la verdad es que hemos
dormido bastante bien. Todos, no solo los monitores... jejejeje. Los chavales
se han despertado pronto, algunos para las 07:00. Pero han aguantado bien hasta
que ha llegado la hora de levantarse, o sea, a las 08:00-8:30. Nada más poner
la música han saltado con gran agilidad de sus camas para dirigirse raudo y
veloz a las duchas. No es de extrañar ya que la música era una sesión
discotequera meritoria de las mejores salas de Ibiza.
Goiz goizetik, sekulako giroa
izan dugu. Eguraldia egun guztian zehar primerakoa. Gosaldu ondoren, taldeak
esan dizkiegu. Hamar talde egin ditugu. Taldeak adin guztietako neska-mutilak
nahasturik, berezko begiraleek ardura hartuaz. Taldeetan geundenez, olinpiadak
egin ditugu (sokatira, lokotsak, txingak, toka, piramideak eta zaku
lasterketak). DBHkoak, beren “paraolinpiada” partikularra antolatu dute, hauxe
bai marka. Ez da egongo Londresen gure eskolako neska-mutilak adina errekor
egingo dituenik.
Desde la mañana, el tiempo ha sido estupendo y nos ha
acompañado durante todo el día. Después de desayunar, en una bonita ceremonia
de inauguración, les hemos dicho los grupos. Los grupos, estan formados por niños
y niñas de todas las edades y cada grupo tiene su monitor/a responsable. Como
ya estábamos en grupos, hemos hecho olimpiadas 8sokatira, lokotxas, txingas,
toca, piramides y carrera de sacos). Los de DBH han organizado su particular “paraolimpiada”.
No habrá en Londrés atleta que consiga tantos records como nuestros chavales.
Eta gero, igerilekua, igerilekua
eta igerilekua. Izan dugun eguraldiarekin gustora hartu dugu igerilekua.
Freskatu eta bazkaltzera. Bazkaltzeko, pasta-entsalada eta oilasko petxugak.
Platano goxoa postre bezala.
Arratsaldez, tailerretan,
taldeetako koilareak, kartelak eta gaueko emanaldia prestatu dugu. Ondoren,
olinpiadekin jarraitu dugu eta merienda goxoaren ondoren, (nozilla
ogitartekoa), berriz ere igerilekura.
Después piscina, piscina y más piscina. Con el tiempo
tan espléndido que hemos tenido hemos cogido con ganas los momentos de piscina.
Refresco y a la comida. Para comer, ensalada de pasta, pechugas de pollo y
platano. Por la tarde hemos tenido talleres, hoy, hemos tenido que preparar los
collares, los carteles y el espectáculo de cada grupo, que ofreceríamos a los
demás en la gaubela de la noche. A continuación hemos continuado con las
olimpiadas y después de una buena merienda (bocadillo de nocilla), otra vez, a
la piscina... genial para todos la piscina.
Afaltzeko, purea eta fritoak
(kalamarrak eta arrautza bexamelarekin), postrea txokolatezko Danet natillak.
Eta orain gaubelan gaude, hau bai ikuskizun politak ikusi ahal izan ditugula.
Artistak gure etxekoak… benetan Izar artistak. Ondoloin…
Para cenar, pure y fritos (calamares y croquetas de
huevos con bexamel), de postre, natilla de chocolate Danet. Y ahora estamos de
gaubela, vaya espectáculos más bonitos que hemos podido disfrutar. Verdaders
artistas… unos verdaderas estrellas artistas…. Feliz descanso…
